1. Night Loops
  2. News

Night Loops News

Simplified Chinese Available Now!

Hey again!

I am incredibly pleased to say, Night Loops now supports Simplified Chinese! After months of hard work and plenty of trial-and-error, both Simplified Chinese and Japanese translations are now officially available.

If you have already chosen a language and would like to switch to Chinese, you can open “Settings,” then “System,” and choose “Reset Language” or “Reset All to Default.” Then, on your next game boot up, you can select your language again.

Many thanks to Kakihara MasO for this Chinese translation.

And to celebrate this glorious occasion, another drawing! This time with sprites from some of the cast ♡


It's seriously been a dream to be able to continue on this project. I can’t say it enough but thank you for all your support and for making this possible! Definitely let me know if you experience any bugs in the discussions or on twitter, and I will set out to squash them asap. I really hope you enjoy Night Loops in your native language, see you again soon!

About the Game

Night Loops is a psychological-horror adventure game with visual novel elements where you play as a seaside hotel attendant exploring a mansion of the mind within a one-hour time loop. By befriending the mansion residents and collecting enchanted masks that grant mysterious powers, you delve closer to revealing fate. The game draws a lot of inspiration from Majora’s Mask, Ib, and Yume Nikki.

- J

P.S. An additional language is on the horizon! I will make sure to keep you updated once there’s more to share.

Follow us on Twitter Follow us on Instagram Join our Discord

v1.1.3 Small Patch Notes ✰

v1.1.3 Patch
  • Changed publisher splash screen logo because of their name change. This won't affect the game though or any future plans.

And just a progress update, we're still finalizing the Simplified Chinese translation and are continuing to work on editing it. Thank you!

- J

v1.1.2 Small Patch Notes ✰

v1.1.2 Patch
  • fixed escape key behavior on name input when typing in Japanese using IME input
  • minor fixes and edits to a few Japanese dialogue translations

Also we're still hard at work on the Simplified Chinese translation at this very moment! We're currently on the last editing stages. Thank you all!

- J

v1.1.0 & v1.1.1 Patch Notes ✰

Hello again!

With the Japanese language update yesterday, we updated to v1.1.0. Today we've just made a small patch to update to v1.1.1. Here are the patch notes for both:

v1.1.1
  • Changed the Hotel Lobby's coffee table note on Night 3 to Japanese
v1.1.0
  • Japanese language support
  • Added a Type Display Speed setting in Settings > System
  • For Steam Deck, increased dialogue font size and other small adjustments for more readability

And feel free to always let us know about any bugs you may find or feedback in the discussions, discord, or in a review.

See you very, very soon!

- J

Night Loops now available in Japanese!

Hi everyone,

With this update Night Loops can now be played in Japanese!

The first time opening the game, you will now be able to choose your language on the first screen. If you already own the game, you’ll be able to see this screen on the next boot up.

Thank you nicolith for the Japanese translation.

みなさん

今回のアップデートで、Night Loopsが日本語でプレイできるようになりました!

ゲーム初回起動時、最初の画面で言語選択が可能になりました。すでにゲーム起動済みの場合、次回起動時に言語選択画面が表示されます。

日本語へ翻訳してくれたnicolithに感謝します。



I sincerely hope you enjoy the Japanese version!

日本語でのプレイを、お楽しみいただけると幸いです!