Bangkok Story: A Stray Dog News

EN:
- Fixed some typos for Todd's sister in English language.

TH:
- แก้คำผิดภาษาอังกฤษของพี่สาวทศ

EN:

- Added indicator for switching between Windowed Mode and Fullscreen
- Fixed some grammatical errors.

TH:

- เพิ่มวิธีบอกว่าจะเปลี่ยนสลับ Window Mode กับ Fullscreen ยังไง
- แก้คำในภษาอังกฤษเล็กน้อย

EN:

- Changed New Game scene to night time => To make the sparkling spot more clearer to see.
- Added Period at the end of the sentence of the tutorial on how to run by pressing "Shift".
- Fixed Rubber Band showing at when Boon is explaining The Boy's perspective.
- Added Follow Us on Twitter at the end of EP.1

TH:

- เปลี่ยนฉากเริ่มเกมเป็นตอนกลางคืน => เพื่อแก้ไขให้คนมองเห็นจุดเรืองแสงได้ง่ายขึ้น
- แก้คำผิดภาษาอังกฤษ
- แก้หนังยางที่หล่นอยู่ทั้งๆที่ยังไม่ได้ยิงในขณะที่บุญเล่าถึงมุมมองของเด็กชายที่ช่วยบุญไว้ในวัยเด็ก
- เพิ่ม ติดตามพวกเราบน Twitter หลังจากจบ EP.1

EN:

- Fixed Girl Pedestrian disappearing after getting her Antiseptic. Making the game unable to progress.

Note: Anyone who experienced this bug, I'd kindly ask you to download the fixed save file in this following link then replace the file "file0.rmmzsave" in the save folder of the game local directory. Loading the autosave file should fix the bug.

https://drive.google.com/file/d/1KEwM3906UQHjgupsfmVHrr3YILGunWM9/view?usp=sharing


TH:

- แก้ไขน้องผู้หญิงที่จะพาไปซื้อยาฆ่าเชื้อหายตัวไป ทำให้เกมไม่สามารถดำเนินต่อได้

หมายเหตุ: หากใครเล่นแล้วเจอ bug นี้ลองโหลดเซฟที่แปะไว้ลิ้งค์ข้างล่างนี้แล้ว นำไฟล์ file0.rmmzsave มาทับใน folder save และโหลดเซฟ autosave ใหม่อีกรอบเพื่อแก้ไขปัญหานี้ดูนะครับ

https://drive.google.com/file/d/1KEwM3906UQHjgupsfmVHrr3YILGunWM9/view?usp=sharing

EN:

- Fixed some Thai typos.
- Added Thai localization for "Empty" in the in-game menu's Item.
- Fixed CGs in the Gallery disappearing after loading older saves in Main Menu Screen even though the game has unlocked all the CGs.
- Fixed Track Canvas disappearing after loading older saves in Main Menu Screen.
- ^This fixed the error of trying to load older saves after finishing EP.1 as well (when players want to go back to get the achievements in the older saves.)
- Fixed mysterious footstep sounds after loading a scene where Hiraya's walking then loading EP.1 cleared data afterward.

TH:

- แก้คำผิดในภาษาไทย
- จาก "สะทบสะท้าน" เป็น "สะทกสะท้าน"
- จาก "คนเดียวๆ" เป็น "คนๆเดียว"
- เพิ่มคำแปลของคำว่า "Empty" ให้เป็น "ว่าง" ในขณะที่กดดูไอเท็มตัวเอง
- แก้ CG หายหลังจากที่โหลดเซฟเก่าในหน้าเมนูหลัก ทั้งๆที่เราปลดล็อคมันไปแล้ว
- แก้ Canvas เพลงที่หายหลังจากที่โหลดเซฟเก่าในหน้าเมนูหลัก ทั้งๆที่เราปลดล็อคมันไปแล้ว
-^ตรงนี้จะแก้บัคที่เวลาโหลดเซฟเก่าแล้วจะมี error ขึ้นมาเช่นกัน (หลังจากผู้เล่นเล่นจบแล้วพยายามจะโหลดเซฟเก่าเพื่อมาเก็บ achievements อีกรอบ จะเกิด error นี้ขึ้น)
- แก้เสียงเดินเท้าปริศนาหลังจากโหลดเซฟเนื้อเรื่องตอนอยู่กับฮิรายะและไปโหลดเซฟที่เคลีย EP.1 แล้วต่อ