It Was Raining That Night News

The seventh instalment of "It Was Raining That Night" is here.

Update includes:

# 7 new scenes
# 341 new renders
# 10 new animations
# 1 new character
# New music
# New Scene Gallery
# Updated Translations

Hope you all will enjoy this update

I'm glad to announce that the game now has the Japanese and Spanish languages added to it.
The translation was done all through machine learning. So, you are requested to let me know if there is any fix that I need to do.

All the dialogues, and menu buttons have been translated. You can go back and forth at any point between Japanese, Spanish, Italian, Turkish, Chinese, Russian, German, Portuguese, French, and English without hampering your game progression. The language can be changed from both the main menu and also from the preferences menu.

The episode names and the game's name in the main menu will also remain unchanged.

I hope you Japanese and Spanish players will be able to enjoy the game even more.



お知らせいたしますが、ゲームに日本語とスペイン語が追加されました。
翻訳はすべて機械学習を通じて行われました。そのため、修正が必要な箇所があればお知らせください。

すべてのダイアログとメニューボタンが翻訳されています。いつでも日本語、スペイン語、イタリア語、トルコ語、中国語、ロシア語、ドイツ語、ポルトガル語、フランス語、英語の間でゲームの進行を妨げることなく切り替えることができます。言語はメインメニューと設定メニューの両方から変更可能です。

メインメニューのエピソード名やゲーム名は変更されません。

日本語とスペイン語を話すプレイヤーの皆様がゲームをさらに楽しんでいただけることを願っています。



Me complace anunciar que el juego ahora tiene los idiomas japonés y español añadidos.
La traducción se realizó completamente mediante aprendizaje automático. Por lo tanto, se solicita que me informe si hay alguna corrección que deba hacer.

Todos los diálogos y botones del menú han sido traducidos. Puede cambiar entre japonés, español, italiano, turco, chino, ruso, alemán, portugués, francés e inglés en cualquier momento sin afectar la progresión del juego. El idioma se puede cambiar tanto desde el menú principal como desde el menú de preferencias.

Los nombres de los episodios y el nombre del juego en el menú principal también permanecerán sin cambios.

Espero que los jugadores de habla japonesa y española puedan disfrutar del juego aún más.

I'm glad to announce that the game now has the Italian and Turkish languages added to it.
The translation was done all through machine learning. So, you are requested to let me know if there is any fix that I need to do.

All the dialogues, and menu buttons have been translated. You can go back and forth at any point between Italian, Turkish, Chinese, Russian, German, Portuguese, French, and English without hampering your game progression. The language can be changed from both the main menu and also from the preferences menu.

The episode names and the game's name in the main menu will also remain unchanged.

I hope you Italian and Turkish players will be able to enjoy the game even more.


Sono lieto di annunciare che il gioco ora include le lingue italiana e turca. La traduzione è stata effettuata interamente tramite apprendimento automatico. Pertanto, vi chiedo di farmi sapere se ci sono correzioni da apportare.

Tutti i dialoghi e i pulsanti del menu sono stati tradotti. È possibile passare da una lingua all'altra in qualsiasi momento tra italiano, turco, cinese, russo, tedesco, portoghese, francese e inglese senza compromettere la progressione del gioco. La lingua può essere cambiata sia dal menu principale che dal menu delle preferenze.

I nomi degli episodi e il nome del gioco nel menu principale rimarranno invariati.

Spero che i giocatori italiani e turchi possano godersi il gioco ancora di più.


Türkçe ve İtalyanca dillerinin oyuna eklendiğini duyurmaktan mutluluk duyuyorum.
Çeviri tamamen makine öğrenmesi ile yapıldı. Bu nedenle, yapılması gereken herhangi bir düzeltme olup olmadığını bana bildirmenizi rica ediyorum.

Tüm diyaloglar ve menü butonları çevrildi. İtalyanca, Türkçe, Çince, Rusça, Almanca, Portekizce, Fransızca ve İngilizce dillerini oyun ilerlemenizi etkilemeden herhangi bir noktada değiştirebilirsiniz. Dil, hem ana menüden hem de tercihler menüsünden değiştirilebilir.

Bölüm isimleri ve ana menüdeki oyunun adı değişmeden kalacaktır.

Umarım Türk ve İtalyan oyuncular oyunun tadını daha da çıkarabilirler.

Familiar territory...