Falling Ever - Lost in Time News

-Bug fixes
-Correction of dialogs when receiving items

Hello everyone, it is with great honor that I present this update to Kimi sae Ireba Episode Sutelz to add some languages, and below I explain a little about this decision.

The translation was done entirely by AI, where the base file was the original script, i.e. Brazilian Portuguese, since Spanish is very similar. I researched the likelihood of the translation not turning out well, and after confirming that it is possible to make it identical, along with some improvements in word variations, I decided that it could be added.
If there are any problems with the translation, please report them in the Discussions tab. I don't know if it will be possible to fix it immediately, but I'll do what's in my control.

I've also added Simplified Chinese. I noticed that some people from China bought the game, but didn't play for much more than 10 minutes, so I made use of the AI for that too. Unfortunately, I've spent a lot of money on this game, because I'm alone, an ordinary person, and I haven't made any money yet, so I'm here trying to do something to boost the game, and if necessary, use the profits to finish it by improving the translations.

My thoughts on this are to add at least 10 different languages. In fact, not just this one, but the Visual Novel version of this “Kimi sae Ireba” series, it's my dream to add several languages!


Well, thank you very much for contributing your review and understanding the difficulties of maintaining this game!

We hope that Sutelz's days will be better!✨💛




Note: The DEMO version is not available for Spanish and Simplified Chinese.

-1 Steam achievement has been added for hitting the lucky number on the item machine.
-Sound effect when matching the lucky number added.
-To hit the item machine, you now have to choose between 1 and 18. Before it was 1 to 15, which means it's harder.
-Near enemy warning animation is now red for easier visualization of approaching danger. (Number of frames also increased)

Note: These changes are only available in the full version.

The game is also 66% off until the 30th.
https://store.steampowered.com/app/3012810/Se_Apenas_Voc_Estivesse_Aqui_Captulo_Sutelz/


Thanks for playing, and good luck getting all the achievements!

We hope that Sutelz's days become ever brighter and full of smiles!

-Improved some of the dialogue in English, Portuguese, and Japanese.
-Three new facial expressions for Sutelz have been added.
-Achievements have been added to the game (achievements are only available in the full version).

-Modified battle audio.
-Modified battle visual effects.
-Fixed a bug on the load save screen that prevented loading.
-Fixed a bug on map entry that blocked loading.