Mandatory astrogation 101 training for all the ship captains now introduces a 12-hour coordinate tracking time even if you don't hire an astrogator, which is sufficient to perform basic astrogation jumps during single dive.
Consequently, your crew will not pretend not to notice a quest location they are just next to just because you did not hire an astrogator.
Fixed a tutorial bug that caused it to skip to the next step when the initial ore nugget you acquired flew all the way to the front of your cargo bay and bounced back inside.
Updated translations.
Updated credits.
1.0.17 - We Brake for Nobody
Previously, accessing the tuning menu would restrict the Bald Eagle autopilot velocity limit to 100m/s. However, you now have the ability to adjust it up to its original stock setting of 195m/s.
Updated translations.
1.0.14 - Exhausting Velocity
Fixed a rare bug that could cause game crashes on transition between the Enceladus station and The Rings.
Updated credits.
Updated translations.
1.0.11 - Digital Emotions
When your ring race was not very exciting, the racing drone could decide they are bored, low on fuel, and should return home to Enceladus instead of continuing to race.
The racing team's first approach to the drone was somewhat casual, turning up the full thrust only after they satisfied their initial curiosity. This could lead to a not-very-exciting race, making the drone bored.
Additional logging of the internal thought process of the NPC AI to help diagnose and fix AI-related quirks better.
Hacking into the Ganymedean Anarchy station should not require the station inhabitants to trust you.
The game now logs your CPU model in the game logs, making the performance feedback loop one step shorter.
Updated translations.
1.0.8 - Unsportsmanlike Behaviour
The ringracing team was not interested in catching the drone. They kept following it without trying to win the race, waiting for the player to wreck their ship. The judges found this to be unsportsmanlike behavior, and a warning has been issued.
The ringracing team will not get distracted from a race if you pass near habitats while racing.
Increased racing team and racing drone sensor range to 12 km.
The racing drone can now detect racing accidents; when they happen during a race, it can refund the ante.