[h2]Detectives! [/h2]
Gamedec visits Turkey and Korea! You have asked for it a lot; the biggest thread on our steam discussions is associated with a Turkish localization request; we couldnât ignore that. Therefore the day has come;
Gamedec has Turkish and Korean subtitles now!
Of course, thatâs not all that we have prepared for you in this patch; what you can expect is long waited
Axis Mundi re-design; many of you have provided us with your feedback regarding that location in the reviews and other discussion threads. We have realized that Axis, which is the ending and story climax, could be better, so we had to make some improvements here :fire:

Itâs not everything; we have
partial voice-overs, cinematic subtitles, more bug fixes; you can find a
Jukebox in the Gamedecâs apartment, so now you can solve cases while listening to the whole playlist of truly wonderful tracks made by Marcin PrzybyĆowicz and the orchestra!
[previewyoutube][/previewyoutube]
But there is still more! Just take a look:
âŻ[h3]General:⯠[/h3]
- Partial Voice overs were addedâŻ
- Non-verbals were addedâŻ
- Two new languages were added: Turkish and KoreanâŻ
- The game logo was made for the Korean and Chinese languagesâŻ
- The Jukebox was added to the ApartmentâŻ
- The cinematic now has subtitles in all languagesâŻ
- Quest Log was improved by adding new quest marksâŻ
- The dialogue list widget was improvedâŻâŻ
- Dyslexic font now works better with UIâŻ
- Tutorials were improved with new iconsâŻ
- The Codex now has new icons and sorting of entriesâŻ
- Some gamepad improvements were addedâŻ
- Some issues with the game freezing permanently during loading were fixedâŻ
- Fixed audio when going back to the main menuâŻ
- The codex entries in the first location wonât appear all at once anymoreâŻ
- General performance was improvedâŻ
- General fixes in text formattingâŻ
[h3]Like Father Like Son:⯠[/h3]
- Quest âFind out more about Trollsâ is now possible to completeâŻ
- Fixed an issue with the game crashing after trying to get out of the TheatreâŻ
- Drinking with Panisantor wonât block the game anymoreâŻ
- Ramon's quest was fixed â going with two quest branches at the same time wonât be possible nowâŻ
[h3]Harvest Time:⯠[/h3]
- Quest with Lea-Anne was improved: fixed dialogues and quest logâŻ
- New dialogue lines at the end of the caseâŻ
- Some interactions with the farmers were fixedâŻ
[h3]Fallen Hero:⯠[/h3]
- The Trolls will now be friendlier towards Gamedec if he sides with themâŻ
[h3]Knightâs Code:⯠[/h3]
- Empty dialogues were fixedâŻ
- Lines at the loading screen after going out of the virtualium were fixedâŻ
[h3]Axis Mundi:⯠[/h3]
- The movement on the level was significantly improvedâŻ
- Itâs now possible to reset the colors without leaving the platformâŻ
- New codex entries were addedâŻ
- The deduction was re-designedâŻ
- Improvements in the Quest Log were madeâŻ
- New dialogue lines were addedâŻ
- Itâs now possible to have an alternate ending with EleanorâŻ
- Minigame in the Gallery was improvedâŻ
[h3]Paradise Lost:⯠[/h3]
- Some dialogue lines in the last location were fixedâŻ
- The outcome line which relates to Panisantor was fixedâŻ
This is the biggest patch we have released yet, weâre happy that we deliver the things you have asked for, and we are extremely thankful for all your feedback since the premiere
We want to make great games; thanks to you, we learn and develop to be better!
Till the next time!