HOTFIX 0.2.3.1139 - Controller improvements & bug fixes

• Changed "radio voice chat" from d-pad down to LB, for a more enjoyable driving + radio experience
  
• Changed "toggle action wheel" from LB to d-pad down
  
• Changed "toggle advanced products" from LB to left joystick click
  

• Fixed an issue with UI showing the wrong button for certain actions when using a controller
  
• Fixed an issue causing sudden death when stuck between gas pump and vehicles
  

We forgot to mention that we made small changes to the dominator.
increased the dominator's weight, and slightly increased the torque and brake strength