Update notes for 2022/01/18

This is our first fix for matchmaking/lag issues and resolves a number of issues that affect players on Steam and other platforms. We're going to continue working on lag/server performance, but players should be matchmaking into the correct region now.