Update 36

Fixed several bugs that will affect players who had problems loading into games or rejoining games.
Fixed a crash when transitioning levels in campaign mode.
Fixed a bug when reconnecting to a game that puts players in a limbo state when they are forced to spectate an infected.
Made some minor improvements to the improved German localization.