Update 52 - A Doozy of a Hotfix

We've got a rasher of quick fixes for stuff that was broken in Update 51 earlier this week, including the following.

• Scoring bug for versus fixed
  
• Ep4 finale generator sounds work right but are still too quiet
  
• Damage radius on some fire in the Ep4 finale reduced
  
• Several more Ep4 spawn areas that are invalid were fixed. Please keep sending these in, it’s hugely helpful
  
• Removed the reference cube from Ep4
  
• You’ll see titles on other players when you join in progress now
  
• You should see hitmarkers on kills for common again