Hotfix v0.16.108

Please return to work at Learning Factory. Those pesky bugs you might've heard about are no more!

• Regular bug fixes
  
• Text bug fixes
  
• Chinese localization bug fixes
  

If you see a giant and/or potentially carnivorous bug at Learning Factory, do not hesitate to report them with a special button in the upper left corner of the screen! Safe building, engineers.