v0.3.018

Hi everyone,
a new patch is out with some fixes (v0.3.018):

• added new hat (propeller cap)
  
• disabled joystick input (can be enabled in controls menu again)
  
• fixed that large animal herd does not attack anymore when colonists are out of sight
  
• increased cooking and turbine audio volume slightly
  
• fixed mysterious hat model & icons
  
• fixed trenchcoat icons
  
• fixed japanese translations in animal cage tutorial
  

I've also already started with creating and texturing models for body armor / bulletproof vests. (they should be available in the game in the next week)

Cheers!