Sunday network patch

This update improves the error handling in client/server communications in ranked mode and reduces the amount of data exchanged between Slipways and the server.

After this update, the version numbers are "v1.0 (b689)" on Windows and "v1.0 (b690)" on Mac.