Minor Tweaks

- Fixed first level extra perk & item rack affixes functionality in multiplayer
- Throne screen UI tweaks with proper scaling
- Fixed Throne screen close button visibility on keyboard
- Dynamic shadows options have details levels, instead of on/off now
- Hide options screen close button on gamepad
- Fixed quotation localization bug in Italian