Update 2.1 - Patch 1

- [PC] Back to home now returns to specific menu instead of main menu
- Fix limited number of public multiplayer sessions
- Fix pause menu not working in multi after the first song
- Fix some translations
- Fix beat lines not spawned when resuming from pause after bpm changed