Build 1.0.10776 Patch #23

Fix for giving back Cedani gold in Summary UI
Further fix for Chapter 5 Maya and Oleg interaction blocker
Fix for Julian being mentioned at bonfire when not intended in Chapter 6
Further letter blocker fix for rarer cases
Further Summary UI navigation fixes for controller
Further localisation fixes