1. The Chronicles Of Myrtana: Archolos
  2. News

The Chronicles Of Myrtana: Archolos News

Important information

Two topics related to The Chronicles of Myrtana have come up in the past few weeks that we would like to officially address.

1) The Chronicles of Myrtana appeared on the Spine platform without our consent or knowledge. We cannot ensure that the version available there is up-to-date, free of any malware, and compatible with other versions. This is why we strongly discourage playing the modification via this platform and as we will not be able to resolve any encountered issues.

2) The Chronicles of Myrtana does not cooperate with any Gothic Online/Multiplayer server. There is no such thing as an official Archolos or The Chronicles of Myrtana server, and we did not authorize any group to use our resources.

All content from The Chronicles of Myrtana may be used and distributed solely under the Gothic Mod licence - this includes use in other mods based on Zengine, as long as the users of these resources do not derive any financial benefit from it and the origin of the assets used is clearly stated.

We hope that this information will dispel any doubts and fake news you may have come across.

Patch 1.1.3



Patch 1.1.3 is available now!

We are going to release another major Patch named 1.2 in a few days. It will feature even more bugfixes, balance changes and other improvements. We also hope to start community-supported translation on Crowdin after the patch, but we still can't confirm it yet. Once again, please wait for further announcements as we continue to work on preparing Crowdin. We sincerely thank you for the great response from all communities that want to give their compatriots a chance to experience our game!

The list of changes may contain spoilers but we try to avoid them as much as possible. The issues listed below did not affect all players.

Here is the list of changes:
  • Chapter 2: Fixed an issue in quest "Worker's honor" where Recon and Veigo would not go to jail
  • Chapter 2: Fixed an issue in quest "The Night Patrol" where Weigar would have improper reactions
  • Chapter 4: Fixed an issue in quest "For the public good" where Lorenzo would talk wrong dialog lines and give no reward
  • Chapter 4: Fixed an issue in quest "For the public good" where some of NPCs would be duplicated in game world
  • Chapter 4: Fixed an issue in quest "Closing the business" where burned crates would not disappear
  • Chapter 5: Fixed an issue in quest "Crownless King" where Javad would appear during the quest even if he was already recruited for quest "A job for tough guys"
  • Chapter 5: Fixed an issue in quest "From bad to worse" where player could not sleep in a bed
  • Fixed an issue in quest "This Fish Doesn't Stink" where Armar would take player's gold instead of giving it as a reward
  • Fixed Ezekiel after reading the wanted poster for "The Hyena". Now he should appear in Silbach's tavern.
  • Fixed trading with Pablo
  • Fixed required materials for "The Avenger", "The Swine" and "Javelin" diagrams
  • Fixed crashes which would occur after using items that increase player's temporary stats or skills: potions, weeds etc.
  • Fixed a bug where Caramon would have no armor
  • Disabled some of the new cheat console commands. Players could block the progression of story quests by using cheats.
  • Improved player killing during specific events and cinematic sequences. Players could block the progression of story quests by using resurrection (F8 key).
  • Fixed an issue where the player could no longer talk to NPCs. After loading the savefile, the problem should be fixed.
  • Fixed an issue which would cause the gold to disappear from player's inventory
  • Fixed issues with promotion in the city guard
  • Improved some of random events, so they do not spawn during main quests
  • Fixed other minor problems


Please remember that updates do not force you to start new playthrough! You can load your savegames and continue.
If there is an update that requires you to start a new game, you will be able to continue playthrough on the previous version anyway.
There are no plans for such an update for now.

Hotfix 1.1.2



Hotfix 1.1.2 is available now!

While we are working on a new major patch, we have decided to deliver a fix for one critical issue found today. A new patch will be shipped in upcoming days.

Here is the list of changes:
- Fixed crash which would occur after loading a savefile. It was connected to "Slowdown" spell.

Please remember that updates do not force you to start new playthrough! You can load your savegames and continue.
If there is an update that requires you to start a new game, you will be able to continue playthrough on the previous version anyway.
There are no plans for such an update for now.

The Chronicles of Myrtana: Archolos hailed Mod of the Year 2021!



It happened!

Tonight we received news that we have won the title of Mod of the Year 2021 in a poll organized by ModDB.

https://www.moddb.com/groups/2021-mod-of-the-year-awards/features/players-choice-mod-of-the-year-2021

This is a great honour for us, and we want to sincerely thank all those who gave their vote for us in this contest. Without you this victory would not have been possible. It is thanks to the commitment of all the fans that the Gothic brand is still alive and well - even almost two decades after the release of the first games.

We could not have dreamed of a better community, and we hope that you will visit Archolos as often as you set foot on Khorinis for all these years!

May the grace of Adanos always shine upon you!

Hotfix 1.1.1



Hotfix 1.1.1 is available now!

Here is the list of changes:
  • Fixed potential crash which would occur while using the map

Please remember that updates do not force you to start new playthrough! You can load your savegames and continue.
If there is an update that requires you to start a new game, you will be able to continue playthrough on the previous version anyway.
There are no plans for such an update for now.