Update 4.46

- Adds a copy to clipboard feature for player IDs and game codes
- Gamepad support has been reworked
- Bug fixes and other improvements