Update Notes 5/21

- Fixed level select with controllers
- Fixed out of bounds issue on level 3-1/3-2
- Fixed player access to locked levels