November 10th update

• The action container menus (left column) now have their own scrollbar when content doesn't fit your screen size, rather than requiring the entire window to scroll
  
• Added a health per second indication to the inventory food tooltips
  
• Chapter four constructions now hide when leaving chapter four, if they can't be completed anymore
  
• The game finished message now also triggers the window flash, if enabled
  
• Fixed a rare bug where automation for required resources would not trigger if a construction was started when said resources were already empty, but it could continue construction for a short time
  
• Fixed food cooldowns displaying an incorrect value until unpausing when launching the game in a paused state
  

This will probably be the last minor update for a bit. It's time to fully focus on the next chapter!