Patch 0.8.146771: UI & Other Fixes

[h3]After last week's update that brought a slew of major changes, we're rolling out a small batch of patches, smoothing out a few UI issues and introducing a handful of fixes.

UI: [/h3]

• [p]Train list station filter contains player's color marker for multiplayer sessions;[/p]
• [p]James Hall's portrait is now shown properly in Chapter five;[/p]
• [p]Oil power plant earnings effect is now shown properly when upgrading;[/p]

[h3]
Fixes:[/h3]

• [p]Trains now pass crossroads properly;[/p]
• [p]Restarting of a mission in a campaign now keeps skill points;[/p]
• [p]Bank and Power plants earnings count properly in multiplayer sessions;[/p]
• [p]Oil well capacity fixed in certain missions;[/p]