The Blue Moon Night Patch Notes
[previewyoutube][/previewyoutube]
Good evening, survivors! I'm Yume, and I'm here to detail The Blue Moon Night Update. (ยด๊ณ`)
New Area, New Killers
Survivors can now explore one of the shady, bleak parts of the Western Butterjackson Woods. You may encounter insane killers who look like ghosts. ๐ป
New Weapons
The killers will drop their own weapons once you defeat them: Splitting Maul, Dreary Splitting Maul.
Vault Joseph Inn, New Residents in Huckletwain
Vault Joseph Inn is now open!
Chloe will serve the dinner menu: Deep Fried Turkey, Twice Baked Potatoes with Bacon, Bison Fettuccine Pomodoro, French Calimocho, Chocolate Noir, Rainy Way Red Umbrella, and Rainy Way Black Umbrella.
Survivors will also meet new residents: Chloe Sangria, Elm Jackson, Ezraella, Bianca Thana, John, Jane, Sunny Herb, and Franklin Longinus.
Great Source of Protein!
With a hunting knife equipped, you can now gather meat, eggs, and hides from these scary creatures.
Chloe will also make you omurice or steak whenever you bring her meat or eggs! ๐ฅฉ๐ฅ
Bounty Hunting
After completing a certain quest, Sheriff Jackson will reward you whenever you bring him crocodile hides. ๐ต
Redesigned Christmas Tree
The Christmas tree has been redesigned and new types have been added! ๐
Inventory UI
Survivors can now check most items instantly by pressing the V key: Ammo, Miscellaneous, Quest Items, Equipped Equipment, and Worn Apparel.
Damage Pop-Up and Headshot
You can now see how strong your weapons are when attacking enemies. Critical damage will be shown in red.
You can also make the Pop-Up invisible by pressing the ` key.
Additionally, firearms now have a chance to hit headshots. This chance is influenced by Agility, Concentration, and Luck. ๐ฏ
Headshots instantly kill regular enemies and inflict 10x damage against bosses.
More Content on the Seasprinkle University Student ID Card
The Seasprinkle University Student ID Card now displays more achievement info for survivors!
Bug Fixes and Frame Optimization
We've fixed a few minor bugs and optimized frame rates to improve survivors' experiences.
[previewyoutube][/previewyoutube]
[previewyoutube][/previewyoutube]
[previewyoutube][/previewyoutube]
New BGM offered by PGN Music
We inquired about using their cool tracks, and they gladly agreed.
Thanks for the outstanding music! ๐
Rebalancing
1. Increased hunting knife damage: 25 to 50.
2. Pizza buffs have been improved:
๐ Pizza Margherita: Frost Resistance +20%, Strength +5, Agility +5, Endurance +5, for 30 minutes. Restores 50% of Health.
๐ Classic Cheese Pizza: Frost Resistance +10%, Sanity +10, Endurance +10, Intelligence +2, for 30 minutes. Restores 50% of Health.
๐ Pepperoni Pizza: Frost Resistance +30%, Critical Damage +25%, Critical Hit +25%, for 30 minutes. Restores 40% of Health.
๐ Very Very Fiery Spicy Corn Pizza: Frost Resistance +45%, Critical Damage +50%, Headshot Chance +1%, for 30 minutes. Causes 20% damage to health.
3. Decreased the spawn chance of Dead Lumainaho Woodland Predators from 15% to 5%.
4. Increased the spawn chance of Wooden Crates from 75% to 85%.
Japanese Translation Improvements
Since translating from English to Japanese is my task and I'm still not very proficient in Japanese, even though my name is Yume! ๐ I'm constantly learning.
I've learned more about honorifics and yobisute in detail, so now characters address each other appropriately based on their relationships. Here are some changes:
1. Rose now calls Pandu ใใณใใฅใใ.
2. Pandu now calls Rose ใญใผใบใใ.
3. Rose now calls Ember ใจใณใใผใใ.
Revised Terms and Lines
1. ๆๆฅใญใใ โ ๆๆฅใปใใ
2. Winston and Ember says: ใใใใชใ โ ใใคใใค
3. ้ๆตๆ โ ๅ็ต่ๆง
4. ใฐใชใบใชใผใใข โ ใใคใคใญใฐใ
5. ใพใใชใไปฒ่ฏใใ โ ใพใใชใๅ้ใ
6. ใใใใฉใใใฆใ๏ผ โ ใฉใใใฆใใๅ้๏ผ
7. ็ด ๆฉใ็ฉใใ้กใฃใฆใใใ โ ็ด ๆฉใ็ฉใใ้กใฃใฆใใใๅ้ใ
8. ใใใฏโฆใใใๅใฎใใฎ๏ผ โ ใใใฏโฆใใใใใณใใฅใใใฎใใฎ๏ผ
9. ๅใฏใคใณใๅบ่บซใ ใจๆใฃใฆใใ โ ใใณใใฅใใใฏใคใณใๅบ่บซใ ใจๆใฃใฆใใใ
10. ใใใใๅใฎๅฎถๆใฏไปใฉใใซไฝใใงใใฎ๏ผ โ ใใใใใใณใใฅใใใฎๅฎถๆใฏไปใฉใใซไฝใใงใใใฎ๏ผ
11. ไฟบใใใไบบใใฏ่ชไฟกใใชใใใฉใ ใงใใๅใๆใใชใใใใใซใใใใโ ไฟบใใใไบบใใฉใใใฏ่ชไฟกใใชใใใฉใใงใใใญใผใบใใใๆใใชใใใใใซใใใใ
12. Ember says: ใใใผใๅใฏใจใฆใใปใฏใทใผใ ใญ๏ผ โ ใฆใใงใผใใญใผใบใใใฏใจใฆใใปใฏใทใผใ ใญ๏ผ
13. ใใใใใชใใญใโ ใใใใใณใใฅใใใ
And more.
New Steam Achievements
Cleric, Marksman, Sharpshooter, A Fistful of Bucks, For a Few Bucks More, and They Call Us Their Friendly Neighborhood have been added.
Other Changes
1. A system message now displays when Pandu gives Rose a hunting knife.
2. Hunting knife description revised.
3. Fixed an issue where survivors couldn't return to the Main Menu while Rose was roasting the crocodiles after defeating them.
4. Survivors can now restore HP by staying in Vault Joseph Inn. A warm place to rest! เฌช(เฉญโ ยดแต`โ)เฉญ
5. New tooltips have been added to The Explorer's Guide to the Whispering Sunrise Forest.
Additions to Expect in the Next Update
1. The First Raid Boss: Mr. Brandon
2. New Weapons
We always appreciate your support. We'll be right back!
Cheers,
FFN Team
Good evening, survivors! I'm Yume, and I'm here to detail The Blue Moon Night Update. (ยด๊ณ`)
New Area, New KillersSurvivors can now explore one of the shady, bleak parts of the Western Butterjackson Woods. You may encounter insane killers who look like ghosts. ๐ป
New WeaponsThe killers will drop their own weapons once you defeat them: Splitting Maul, Dreary Splitting Maul.
Vault Joseph Inn, New Residents in HuckletwainVault Joseph Inn is now open!
Chloe will serve the dinner menu: Deep Fried Turkey, Twice Baked Potatoes with Bacon, Bison Fettuccine Pomodoro, French Calimocho, Chocolate Noir, Rainy Way Red Umbrella, and Rainy Way Black Umbrella.
Survivors will also meet new residents: Chloe Sangria, Elm Jackson, Ezraella, Bianca Thana, John, Jane, Sunny Herb, and Franklin Longinus.
Great Source of Protein!With a hunting knife equipped, you can now gather meat, eggs, and hides from these scary creatures.
Chloe will also make you omurice or steak whenever you bring her meat or eggs! ๐ฅฉ๐ฅ
Bounty HuntingAfter completing a certain quest, Sheriff Jackson will reward you whenever you bring him crocodile hides. ๐ต
Redesigned Christmas TreeThe Christmas tree has been redesigned and new types have been added! ๐
Inventory UISurvivors can now check most items instantly by pressing the V key: Ammo, Miscellaneous, Quest Items, Equipped Equipment, and Worn Apparel.
Damage Pop-Up and HeadshotYou can now see how strong your weapons are when attacking enemies. Critical damage will be shown in red.
You can also make the Pop-Up invisible by pressing the ` key.
Additionally, firearms now have a chance to hit headshots. This chance is influenced by Agility, Concentration, and Luck. ๐ฏ
Headshots instantly kill regular enemies and inflict 10x damage against bosses.
More Content on the Seasprinkle University Student ID CardThe Seasprinkle University Student ID Card now displays more achievement info for survivors!
Bug Fixes and Frame Optimization
We've fixed a few minor bugs and optimized frame rates to improve survivors' experiences.
[previewyoutube][/previewyoutube]
[previewyoutube][/previewyoutube]
[previewyoutube][/previewyoutube]
New BGM offered by PGN Music
We inquired about using their cool tracks, and they gladly agreed.
Thanks for the outstanding music! ๐
Rebalancing
1. Increased hunting knife damage: 25 to 50.
2. Pizza buffs have been improved:
๐ Pizza Margherita: Frost Resistance +20%, Strength +5, Agility +5, Endurance +5, for 30 minutes. Restores 50% of Health.
๐ Classic Cheese Pizza: Frost Resistance +10%, Sanity +10, Endurance +10, Intelligence +2, for 30 minutes. Restores 50% of Health.
๐ Pepperoni Pizza: Frost Resistance +30%, Critical Damage +25%, Critical Hit +25%, for 30 minutes. Restores 40% of Health.
๐ Very Very Fiery Spicy Corn Pizza: Frost Resistance +45%, Critical Damage +50%, Headshot Chance +1%, for 30 minutes. Causes 20% damage to health.
3. Decreased the spawn chance of Dead Lumainaho Woodland Predators from 15% to 5%.
4. Increased the spawn chance of Wooden Crates from 75% to 85%.
Japanese Translation Improvements
Since translating from English to Japanese is my task and I'm still not very proficient in Japanese, even though my name is Yume! ๐ I'm constantly learning.
I've learned more about honorifics and yobisute in detail, so now characters address each other appropriately based on their relationships. Here are some changes:
1. Rose now calls Pandu ใใณใใฅใใ.
2. Pandu now calls Rose ใญใผใบใใ.
3. Rose now calls Ember ใจใณใใผใใ.
Revised Terms and Lines
1. ๆๆฅใญใใ โ ๆๆฅใปใใ
2. Winston and Ember says: ใใใใชใ โ ใใคใใค
3. ้ๆตๆ โ ๅ็ต่ๆง
4. ใฐใชใบใชใผใใข โ ใใคใคใญใฐใ
5. ใพใใชใไปฒ่ฏใใ โ ใพใใชใๅ้ใ
6. ใใใใฉใใใฆใ๏ผ โ ใฉใใใฆใใๅ้๏ผ
7. ็ด ๆฉใ็ฉใใ้กใฃใฆใใใ โ ็ด ๆฉใ็ฉใใ้กใฃใฆใใใๅ้ใ
8. ใใใฏโฆใใใๅใฎใใฎ๏ผ โ ใใใฏโฆใใใใใณใใฅใใใฎใใฎ๏ผ
9. ๅใฏใคใณใๅบ่บซใ ใจๆใฃใฆใใ โ ใใณใใฅใใใฏใคใณใๅบ่บซใ ใจๆใฃใฆใใใ
10. ใใใใๅใฎๅฎถๆใฏไปใฉใใซไฝใใงใใฎ๏ผ โ ใใใใใใณใใฅใใใฎๅฎถๆใฏไปใฉใใซไฝใใงใใใฎ๏ผ
11. ไฟบใใใไบบใใฏ่ชไฟกใใชใใใฉใ ใงใใๅใๆใใชใใใใใซใใใใโ ไฟบใใใไบบใใฉใใใฏ่ชไฟกใใชใใใฉใใงใใใญใผใบใใใๆใใชใใใใใซใใใใ
12. Ember says: ใใใผใๅใฏใจใฆใใปใฏใทใผใ ใญ๏ผ โ ใฆใใงใผใใญใผใบใใใฏใจใฆใใปใฏใทใผใ ใญ๏ผ
13. ใใใใใชใใญใโ ใใใใใณใใฅใใใ
And more.
New Steam AchievementsCleric, Marksman, Sharpshooter, A Fistful of Bucks, For a Few Bucks More, and They Call Us Their Friendly Neighborhood have been added.
Other Changes
1. A system message now displays when Pandu gives Rose a hunting knife.
2. Hunting knife description revised.
3. Fixed an issue where survivors couldn't return to the Main Menu while Rose was roasting the crocodiles after defeating them.
4. Survivors can now restore HP by staying in Vault Joseph Inn. A warm place to rest! เฌช(เฉญโ ยดแต`โ)เฉญ
5. New tooltips have been added to The Explorer's Guide to the Whispering Sunrise Forest.
Additions to Expect in the Next Update
1. The First Raid Boss: Mr. Brandon
2. New Weapons
We always appreciate your support. We'll be right back!
Cheers,
FFN Team