Update notes for June 3rd

- Dark Magic Cave blocker
- Scrapyard teleport issue in Dog Episode
- Flash light fixed in Mother Episode
- Steam Deck specific UI fixes and default quality setting
- Invisible Train Issue
- Pop corn shop stuck issue
- Ballet Lesson: disabled Tornado after Lesson whilst still talking with Ms Swan
- Trash bag issue at EP2-0