0423 Bug Fixes for Twin Sisters Boss Battle

[h2]Patch Notes[/h2]
- Fixed a bug where music in the battle room did not stop playing after quit.
- Fixed the hole in wall of sister boss room.
- Fixed the bug where Achievement Harder than Love acted weirdly.