Follow up fixes of the Documentation Update

-The text in the ouput window now wraps.
-Fixed editing dicts during iteration.
-Fixed broken link.
-Fixed clicking links outside the windows.
-The output window now resets again when execution starting.
-Fixed spoiler tags.
-Fixed misaligned breakpoints.
-Fixed the cost in seed tooltips.