Update Notes for April 22

Fixed glitch with auto-fill answer in Chapter 12
Chapter 12 achievement should be unlockable now
Bio titles in Chinese fixed