Warhammer 40,000: Rogue Trader News

Loyal citizens of the Imperium!

We have won the battle, but the war still rages. We are honoured to announce that you have nominated Warhammer 40,000: Rogue Trader for Best Game on Steam Deck at The Steam Awards 2024.

But the final vote is nigh — the vote for the ultimate victor. We are counting on your support once again and kindly ask you to bestow your precious vote upon us.

Voting for the winner in this category is open until December 31.

May your voices be heard! We thank you for your everlasting trust and love! We will do our part and continue our hard work for the sake of all our players and Humanity itself.

Lord Kaptanlar!

Gününüzü heyecan verici bir haberle şenlendirmek isteriz: Warhammer 40,000: Rogue Trader, Türkçe oluyor! Türk oyuncularımız, bugünden itibaren ana dillerinde metin ve alt yazılarla oyuna dalabilecekler.

Menü, alt yazı ve oyun içi metinlerle beraber tam bir Türkçe dil desteği sunmaktan gurur duyuyoruz. Bu yerelleştirme seçenekleri oyuna pürüzsüzce entegre edilmiştir. Desteklenen diller arasında geçiş yapmak için ayarlar menüsüne girmeniz yeterlidir. Bu güncellemenin Türkçe konuşan oyuncularımıza Warhammer 40.000: Rogue Trader'ı daha erişilebilir kılacağını ve muhteşem bir oyun deneyimi sunacağını umuyoruz.

Türkçe yerelleştirmenin şimdilik sadece ana oyun için mevcut olduğunu lütfen unutmayın. Void Shadow DLC metin çevirileri eksiktir ve bu metinler şu an İngilizcedir. DLC yerelleştirmesi sonraki bir güncelleme ile eklenecektir.

Daimî desteklerinden dolayı topluluğumuza teşekkür etmek istiyoruz ve bu haberi Türkçe konuşan oyuncularımıza sunmaktan büyük heyecan duyuyoruz. Koronus Enginliği'ni ana dilinizle ilk kez keşfe çıkmaya hazır olun!

Mürettebatınızı hazır edin Lord Kaptan! Macera sizi bekliyor.

__________

Lord Captains!

We would like to brighten your day with some exciting news: the Turkish language is coming to Warhammer 40,000: Rogue Trader! Starting today, our Turkish players will be able to immerse themselves in the game with text and subtitles in their native language.

We are proud to introduce full Turkish language support, including menus, subtitles, and in-game texts. These localization options are seamlessly integrated into the game; to switch between supported languages, simply go to the settings menu. We hope that this update will make Warhammer 40,000: Rogue Trader more accessible and provide our Turkish-speaking players with an outstanding gaming experience.

Please note that for now, the Turkish localization is available only for the base game. The Void Shadow DLC texts are missing translations and are currently written in English. The DLC localization will be added later.

We'd like to thank our community for their ongoing support, and we're excited to bring this news to our Turkish-speaking players. Prepare to explore the Koronus Expanse in your native tongue like never before!

Ready your crew, Lord Captain! The journey awaits.

Lord Captains!
Our tech-priests prepared another small update to apply a few fixes to your voidship.

Note that https://steamcommunity.com/app/2186680/discussions/0/4027970580228219058/ always contains up-to-date information on known issues and the roadmap of upcoming patches.


[h2]Patch Notes[/h2]

• Hunter's Withdraw talent no longer provides infinite dodges against all types of attacks;
  
• The game could freeze while travelling on the global map - fixed;
  
• On the first part of the Critical Task quest and the activation point for the fuel lever did not appear - fixed;
  
• The Warp effect could trigger even if the party was not in battle - fixed;
  

Abelard, introduce the third gargantuan update 1.3 to the players!

This major update contains over 1000 changes, focusing on QoL improvements, new content and bugfixes to make all aspects of your experience better!

For your convenience, we’ve combined the smaller ones together into broader categories.

Highlights:

• Co-op mode is now available on consoles! Explore the Koronus Expanse together.
  
• Multiple new cutscenes and a major rework of some old cutscenes;
  
• Major increase in availability of conviction points;
  
• A lot of new voiceover, including companion banter, voiced cutscenes, etc. Fixed problems with many voiced lines and pronunciations;
  
• Many narrative updates on colony events and a rich selection of new rewards for them;
  
• Multiple encounters have been redesigned and made significantly more challenging based on community feedback;
  
• Rebalance of equipment and loot tables in Act I-II for better progression;
  
• 12 new Force swords were added to the game;
  
• Over 20 other new items were added to loot, rewards and vendors;
  
• Updated character models for Heinrix, Abelard, Kibellah and Argenta to better match their portraits;
  
• A lot of updates to French and German localization as well as consistency pass on abilities and tutorials for all localizations;
  
• You can now rotate the Grand Strategist zones using the R key ("▢" on PS5, and "X" on Xbox);
  
• Demons summoned by Uralon can now properly attack and use their abilities;
  
• Many items previously unavailable to Yrliet and Marazhai can now be worn by them;
  
• And a lot more!
  

Read the full patch notes on our website!

Note that https://steamcommunity.com/app/2186680/discussions/0/4027970580228219058/ always contains up-to-date information on known issues and the roadmap of upcoming patches.

The Emperor protects!

Lord Captain!

Today is a special day for us. Exactly one year ago, we embarked on the perilous journey across the Koronus Expanse. On this occasion, allow your faithful Seneschal to recall the heroic deeds you have accomplished this year!

Happy Birthday, Warhammer 40,000: Rogue Trader!

Let us know in the comments how many of our memes you spotted in the video!

[previewyoutube][/previewyoutube]