UPDATE: Puzzle story portrait fixes

Today's update fixes some puzzle story portraits in chapter 5 that didn't match the primary art.