small fixes

Minor fixes to chester quests
and also with display of mission progress in the menu