The Madness Now Speaks Your Language!

[p]You can now experience the game in the following languages: English, German, French, Spanish, Chinese (Traditional), Chinese (Simplified), Japanese and Finnish![/p][p][/p][p]“New tongues whisper forbidden secrets…”[/p][p]„Neue Zungen flüstern verbotenes Wissen ...“[/p][p]« De nouvelles langues murmurent des secrets interdits... »[/p][p]«Se susurran secretos prohibidos en lenguas nuevas…».[/p][p]“耳边呢喃的禁忌奥秘不再晦涩难辨……”[/p][p]「耳邊呢喃的禁忌奧祕不再晦澀難辨……」[/p][p]“禁断の秘密を囁く新たな言語…”[/p][p]"Uudet kielet kuiskivat kiellettyä tietoa..."[/p][p][/p][p]“The madness now speaks your language!”[/p][p]„Der Wahnsinn spricht nun deine Sprache!“[/p][p]« La folie s'exprime désormais dans votre langue ! »[/p][p]«¡La locura ya habla tu idioma!».[/p][p]“母语狂言，直抵心间！”[/p][p]「母語狂言，直抵心間！」[/p][p]“狂気があなたの言葉を喋り出すのだ！”[/p][p]"Hulluus puhuu nyt suomea!"[/p][p][/p][p]“Eldritch words awaken across the globe…”[/p][p]„Unheilige Worte erwachen in allen Winkeln der Welt ...“[/p][p]« Des mots indicibles s'éveillent partout dans le monde... »[/p][p]«Por todo el planeta aparecen palabras arcanas…».[/p][p]“禁忌之语，跨国苏醒……”[/p][p]「禁忌之語，跨境甦醒……」[/p][p]“この惑星のあらゆる場所で妖異の言葉が目覚める…”[/p][p]"Sanat heräävät – kauhu leviää yli maiden ja mantujen..."[/p][p][/p][p]“The Necronomicon translated anew!”[/p][p]„Das Nekronomicon neu übersetzt!“[/p][p]« Le Nécronomicon, enfin retraduit ! »[/p][p]«¡El Necronomicón tiene una nueva traducción!».[/p][p]“《死灵之书》最新译本出炉！”[/p][p]「《死靈之書》最新譯本出爐！」[/p][p]“ネクロノミコンが改訳されたのだ！”[/p][p]"Necronomicon on käännetty uudelleen!"[/p][p][/p][p]“Unfathomable horrors—now understandable!”[/p][p]„Unergründliche Schrecken – jetzt verständlich!“[/p][p]« Des horreurs insondables, maintenant compréhensibles ! »[/p][p]«¡Ya se pueden comprender los horrores insondables!».[/p][p]“何为不可名状之恐怖——如今让你理解透彻！”[/p][p]「何為不可名狀之恐怖，如今讓你理解透徹！」[/p][p]“想像を絶する恐怖が、理解可能となった！”[/p][p]"Selittämätön kauhu käy järkeen..."[/p][p][/p][p]“From R’lyeh, translations emerge!”[/p][p]„R’lyeh offenbart seine Worte – und wir verstehen sie nun!“[/p][p]« Des profondeurs de R'lyeh, des traductions émergent ! »[/p][p]«¡Surgen traducciones de R'lyeh!».[/p][p]“拉莱耶传来译言！”[/p][p]「拉萊耶傳來譯言！」[/p][p]“新たな訳文がルルイエより現れる！”[/p][p]"R’lyehistä kuuluu nyt käännöksiä!"[/p][p][/p][p]“The Old Ones speak clearly at last…”[/p][p]„Die Großen Alten sprechen endlich mit klarer Stimme ...“[/p][p]« Les Grands Anciens s'expriment enfin clairement... »[/p][p]«Los Primigenios por fin hablan claro…».[/p][p]“终于有了这么一天，人人都能听懂旧日支配者的发言……”[/p][p]「舊日支配者的聲音，如今終於明朗……」[/p][p]“旧支配者たちの言葉が明瞭なものとなり…”[/p][p]"Muinaiset puhuvat – eikä ole enää epäselvää, mitä he tahtovat."[/p][p][/p][p]“Sanity frays in every tongue!”[/p][p]„Der Verstand zerfasert in allen Zungen!“[/p][p]« La démence se propage dans toutes les langues ! »[/p][p]«¡La cordura se desmorona en todos los idiomas!».[/p][p]“理智消散，无谓语言。”[/p][p]「理智消散，無謂語言！」[/p][p]“あらゆる言葉で正気を苛む！”[/p][p]"Järki pirstaloituu kielestä piittaamatta!"[/p][p][/p][p]“Cultists unite, in languages old and new!”[/p][p]„Kultisten vereinigt euch in Zungen alt und neu!“[/p][p]« Les fidèles s'unissent, dans tous les dialectes ! »[/p][p]«¡Los sectarios se unen hablando en lenguas de antaño y hogaño!».[/p][p]“教徒集结，跨越语言疆界！”[/p][p]「教徒集結，跨越語言疆界！」[/p][p]“古き言葉でも新しき言葉でも、集え、信者たち”[/p][p]"Kultistit, kokoontukaa – kielillä iänikuisilla ja uusilla!"[/p][p][/p][p]“Lost in translation—no more!”[/p][p]„Was einst in wirren Zungen verborgen lag, offenbart sich nun in schrecklicher Klarheit.“[/p][p]« Des vérités effroyables... enfin retranscrites ! »[/p][p]«¡Se acabó el perder matices con la traducción!».[/p][p]“异邦之语，不再误读。”[/p][p]「異邦之語，不再誤讀！」[/p][p]“もはや、翻訳で失われるものなどない！”[/p][p]"Kadotettu merkitys - viimein löydetty!"[/p][p]
[/p]