Hotfix 2025.11.9.1543-BETA

BUGFIXES
----------
- Fixed Leaderboard crash.
- Fixed Overmind Drones under construction abandoned on Trial completion.
- Fixed Shotgun II not showing up.
- Added Japanese-specific font.
- Removed some trailing newlines in Japanese Augment descriptions.