Patch 2 - Minor quest additions

Added onto Sigfried's (the Elf Ambassador) sidequest. Return to his room in the inn to see the content.
Improved softlock failsafe during cutscenes (for the fifteenth time, let's all hope!)
Fixed the Yoobow's projectile going through walls, and lowered the volume of its sound.