Stability Update for frequent disconnects

This patch should help with a certain type of disconnect issues that has been reported frequently. Let us know if you experience changes after updating the game.

Menu version 318.33004

• Improvements to joining matches that are ending or in the process of transitioning to next match
  
• Attempted fix for getting random disconnects while playing
  
• Possible improvements for getting stuck in loading screen when switching to next map
  
• Additional logging to help us get to the bottom of any remaining issues