Version 1.1.31

- Crew art adjustments for Steam Deck
- Stowaway progression getting stuck until restart
- Rig leave and arrive audio fix
- Typos and tweaks