1. New Arc Line
  2. News

New Arc Line News

German Localization Is Now Available for Everyone!

[p][/p][p]Greetings, Magicians and Technologists![/p][p]We have a quick but exciting update to share: The German localization of New Arc Line is now live as a regular update, accessible to everyone on Steam![/p][p]Thanks to all of you who participated in the Open Beta and helped us fine-tune the translation. Your feedback has been incredibly helpful, and we’re thrilled to now make the localized version available to all players.[/p][p]In case you find any issues or mistranslations, please, don't hesitate to let us know, either here on Steam or on the New Arc Line Discord server.[/p][p][/p][p]Also, don’t forget that the 20% discount is still running until Monday! It’s the perfect time to jump into the world of New Arc Line. And if you're enjoying the game, please recommend it by writing a positive review – these really help us grow and keep improving.[/p][p]If you’re enjoying the game, we would really appreciate it if you’d leave a review, if you haven’t already! They help us grow and keep improving.[/p][p]Danke schön and enjoy the world of New Arc Line, now in German as well – and as you know, we have already implemented other localizations and more are on the way, so stay tuned. You can check their current status by following this link.[/p][p][/p][p][dynamiclink][/dynamiclink][/p]

New Arc Line | State of the German Localization Update



Greetings, Magicians and Technologists!

Last week, we released a German localization Open Beta, and we’re excited to say that many of you have already opted in and played it. And so far, we haven’t received any negative feedback, which gives us confidence that the translation is on the right track!

With that in mind, we're preparing to publish the German localization to everyone very soon – potentially this week. But before we do, we want to give everyone a final chance to share their thoughts. If you’ve played the German version, we’d love to hear your impressions:

  • Have you come across any typos or mistranslations?
  • Does the tone feel right for the world of New Arc Line?
  • Any specific phrases or dialogue lines that felt off?
  • Do you have any other feedback or opinion you’d like to share?


Please let us know here on Steam or on the New Arc Line Discord server – we read all posts and comments, and all your input really does make a big difference.

We would like to extend a huge "thank you" to every single one of you who has tried the Open Beta so far, we truly appreciate your help and support!

And rest assured, we will have more news and insights into the upcoming Content Update for you soon – stay tuned!

https://store.steampowered.com/app/2458310/New_Arc_Line/

New Arc Line – Open Beta, Discount and More Exciting News!



Greetings, Magicians and Technologists!

We have several pieces of good news for you today! Starting with an update that is bound to delight our German-speaking fans – we have almost finalized the German localization for New Arc Line! However, the process is more complicated than with the other recently added languages, it is possible that some inaccuracies, inconsistencies or mistranslations might have made it through. That's why we would like to ask for your help – we have put the version of the game including the German translation into a beta branch for anyone to try out and report any "language bugs" they find.

If you want to access the localized version, just head to your Steam library, right-click New Arc Line, left-click Properties, left-click Betas and from the drop-down menu select the option "german-beta". Your game will then update to the pre-final version.

Please let us know about any problems with the German version you might find, the best place to do so would be New Arc Line's Discord server, or you can leave your feedback here in Steam discussions as well.

But that's not all the news we have for you today – we are also finalizing the Content Update we teased recently, and we expect to be able to show you actual new gameplay from it in the coming month. For now, let us take just a small peek into the idyllic life in the Mages' Enclave, the new area you will get to explore soon:







(click the screenshots to enlarge)

And last but not least, to celebrate these new developments, we have put the game on a discount, starting right now – so you can get your hands on New Arc Line with 20% off! But of course, if you still want to wait a while before immersing yourself into our world of magic and technology, we highly recommend putting the game on your wishlist, so you don't miss any new updates!

Thank you everyone who has already embarked on the journey to New Arc in the Early Access version of the game – we are truly grateful and we keep reading all your feedback and wonderful suggestions; we are always thinking about how to implement them! Make sure to keep them coming either here in Steam Discussions, or better yet, on the official New Arc Line Discord server. And if you would like to support the game further, please consider leaving a positive review here on Steam; it has a huge impact!

New Arc Line: A New Magical Adventure Begins Soon!


Greetings, Magicians and Technologists!

Today we bring exciting news for all travelers to New Arc - the first major Early Access update is just around the corner, bringing fresh content, new characters, and thrilling gameplay possibilities!

[h3]Discover a New Magical Location[/h3]
Venture into a brand-new enchanted area, full of hidden mysteries and powerful magic. Brave the unknown and uncover what lies beyond the veil as you explore the Mages' Enclave!



[h3]New Playable Race: Dwarves [/h3]
Step into the world anew and observe it through the eyes of a Dwarf character - a race known for their iron will and unmatched craftsmanship, it is these attributes that allow them to excel in many fields of both magic and technology. While they can become proficient in all the various disciplines, in this update, we are starting them off with the two most typical classes for their race, taking advantage of the dwarves' innate strength and resilience.



[h3]New Playable Classes for Dwarves*: Steampunk and Hellfire [/h3]
  • Steampunk Mechanic: True Juggernauts of Invention. Steam Mechanics tackle every challenge head-on, relying on roaring, coal-powered engines as well as their iron-like willpower. With gear powered by steam and raw ingenuity, they enhance the strength and resilience of their bodies. With each new piece of equipment, they become more and more of a walking fortress. The most adept Mechanics eventually assemble and pilot full steam-driven exoskeletons — towering machines built to smash, crush, and survive anything the world throws at them. When muscle meets machinery, nothing can stand in their way. If you choose the path of a Steampunk Mechanic, prepare to blend technological tradition and innovation, engineering prowess and a sharp tactical mind to fully utilize the many ingenious gadgets at your disposal.
  • Hellfire Occultist: Channeling dark, burning energies into devastating attacks - a dangerous path for those who dare to walk it, but one that leads to the most destructive arcane powers known to the world. Unleash pure chaos with the most brutal school of magic yet. Hellfire Occultists invoke searing flames and summon demonic forces straight onto the battlefield. They're not the type to flinch from danger or try to negotiate first - they thrive on destruction. Wielding heavy maces, morning stars and similar vicious weapons, these warlocks back up their infernal spells with raw physical might, making sure that if their fire can't get the job done, a crushing blow will. In the eyes of a Hellfire Occultist, might makes right, the ends justify the means, and mercy is for the weak.

*all classes will become available for all races by the time the game leaves Early Access


[h3]Meet a New Companion[/h3]
In this update, you'll meet a new potential party member. She's... A kind of an elf. And practices a kind of voodoo magic. Her name is Claudia, and following her story will open up whole new dimensions of reality you never knew existed. You just better hope she’s in a good mood, though. Already intrigued? Good! We will bring you more details about this enigmatic new personality soon.

This update opens up new gameplay avenues in New Arc Line, offering players fresh ways to explore, fight, and weave their own story; whether they’re drawn to ancient magic or modern mechanical marvels.

P.S. A mischievous Gnome Trickster, in a distinct bright green suit will make his way to the city - care to speculate what happens when you meet him?



Thank you everyone who has already embarked on the journey to New Arc in the Early Access version of the game - we are truly grateful and we keep reading all your feedback and wonderful suggestions; we are always thinking about how to implement them! Make sure to keep them coming either here in Steam Discussions, or better yet, on the official New Arc Line Discord server.

If you would like to support the game's development further, the best way is to post a review of it here on Steam. And if you prefer waiting for the game's full release, that's perfectly fine as well - we just recommend that you wishlist and follow it, so you don't miss any news about the project!

Until next time!

https://store.steampowered.com/app/2458310/New_Arc_Line/

New Arc Line | Localization Patch Is Out Now!


Greetings, Magicians and Technologists!

Allow us to introduce you to the first pack of localizations of the New Arc Line worlds! In this first pack, we've localized the game into Ukrainian, Russian and Simplified Chinese. We are currently working on the other promised translation - namely German - and we should be able to deliver it during the upcoming months. French and Spanish are planned for the full launch. We are looking into options of bringing these earlier as well, but cannot promise that just yet.

Along with the localizations, we're also bringing a handful of bugfixes and optimizations. The whole Change Log can be found below the article.

If you're still hesitating to get yourself a copy of New Arc Line, now's the perfect time to do so, as the game is discounted by 15%, starting today.

We would also like to express our unending gratitude to every single one of you! Thank you for playing New Arc Line and supporting us during our Early Access journey. You are most welcome to join our Discord server where you can chat and hang out with the other members of our community.

[h3]Change Log:[/h3]
  • Equipped items tooltip comparison now works when SHIFT is pressed
  • Changed Controls Menu Setting
  • Level optimisation [Harbor Slums]
  • Polishing widgets adaptation for localizations
  • Blocked input of special symbols when saving or creating a character
  • Fixed Automaton is still present on the map and available for interact after completing the objective "Sell The Automaton's location"
  • Fixed Missing search zone after dialogue with Earl [Harbor Slums]
  • Fixed Crowoman is floating in the air after completing the quest [Arrival Port]
  • Fixed Player stuck in dialogue window if interact with greengrocer before dialogue with bandits / combat starts [Harbor Slums]
  • Fixed Incorrect music in the background of the dialogue MQ00
  • Implemented separation jingle for items appearing implementation
  • Fixed in the brothel, its own soundtrack plays, and at some time, the standard background music can be turned on, creating a cacophony of two different melodies.
  • Fixed: Localization issues in DEU


https://store.steampowered.com/app/2458310/New_Arc_Line/