2nd attempt to fix crash for non-English characters in Windows

Hopefully we've settled the problem in which users with non-English characters in their usernames are seeing a crash on startup. If you can confirm either way please let us know here! Thanks!