Patch to fix reported issues

Improvements:

Added the name of the current chapter in the pause menu.
Improved various controller icons and in-game images to enhance the visual quality in higher resolutions

Bug Fixes:

Fixed Steam Deck icons and input layout in the options panel.
Fixed an issue where the settings window mode did not reload or apply correctly.
Fixed an issue where the background music would stop during a few seconds before it could start over.
Fixed an issue where ambient sounds could continue playing over multiple screens.
Fixed an issue where the Chapters screen’s diorama thumbnails didn’t refresh after switching save slots, showing incorrect locked/unlocked states.
Fixed an issue where Gloomy could barely detect an interactable in Level 5.
Fixed the condition to trigger the end of Level 7, to require both Nena and Gloomy in the circle of fireflies,
Fixed an issue where the player characters could get stuck in Level 10.
Fixed an issue in Level 10 where Nena could survive a fatal event and be pushed into an unreachable area.
Fixed sound effects not playing properly in Level 12.