Update Notes for February 2, 2025

This update mostly fixes regressions introduced by other fixes and backend work to support more platforms 😳 - sorry, it's been a busy time!

- Fixes an issue with line spacing of some fonts on the family tree
- Adds back a missing hint in Roottreemania
- No typos this time, but this update includes some minor text changes that make things more clear