Update Notes for April 22, 2025

- Added a piece of evidence to a list near the end of Roottreemania to make something more clear
- Fixes a bug where you could lock in an incorrect occupation for a Roottreemania person
- Makes it more clear where to find the Discord channel
- More updated translation support