Small Patch - Small Changes

Patch Notes:

• Fixed button navigation in the menu for gamepads and Steam Deck.
  
• Added a new window in the main menu for episode selection.
  

Thank you for your continued feedback and support!