ROLLING STAR News

- 一部の敵がマップ外に向かって飛んで行ってしまい帰ってこない不具合を修正
- 一部のマップに進入した際、進入扱いにならない不具合を修正
- 幸運のおまもりの研究アイテムが誤っていた不具合を修正

- Fixed a bug where some enemies would fly out of the map and not return.
- Fixed a bug where entering certain maps was not being registered properly.
- Fixed an issue where the research item for the Lucky Charm was incorrect.

- 일부 적이 맵 밖으로 날아가 돌아오지 않는 버그를 수정했습니다.
- 일부 맵에 진입했을 때, 진입으로 처리되지 않는 버그를 수정했습니다.
- 행운의 부적의 연구 아이템이 잘못 설정되어 있던 버그를 수정했습니다.

- アイテム、装備欄にソート機能を実装しました
- マップ画面のフォーカス位置リセット機能を実装しました。
- グレネードが誰にも命中しなかった時、ホーミング対象の敵にダメージを与えるよう変更しました
- 軽微なバグを修正しました

- Added sorting function to the items and equipment screens.
- Added a reset focus position feature to the map screen.
- Changed grenades so that if they don't hit anyone, they will deal damage to the homing target.
- Fixed minor bugs.

- 아이템 및 장비 화면에 정렬 기능을 추가했습니다.
- 맵 화면에 포커스 위치 초기화 기능을 추가했습니다.
- 수류탄이 아무에게도 명중하지 않았을 경우, 호밍 대상에게 피해를 주도록 변경했습니다.
- 사소한 버그를 수정했습니다.

- セーブポイントでの会話イベントが正常に表示されない不具合を修正

- Fixed a bug where conversation events at save points were not displaying correctly.

- 세이브 포인트에서의 대화 이벤트가 정상적으로 표시되지 않는 버그를 수정했습니다.

- ハードモードで多くの会話イベントをスキップできるように変更

- Changed to allow many conversation events to be skipped in hard mode

- 하드 모드에서 많은 대화 이벤트를 건너 뛸 수 있도록 변경