Demo Now Available for a Limited Time & 𝕏 New Account Launched!

[previewyoutube][/previewyoutube]
[h3]What is lost cannot be regained, but may our missing be filled with happiness💐

On November 6, 2025, I surpassed 7,000 Steam Wishlist registrations.[/h3]
I'll keep working hard this year to repay all the support I received last year!



[h3]Starting January 1st, I have launched official 𝕏(Twitter) accounts for ‘Severed Love’ and ‘Romp of Dump’.[/h3]

My personal Twitter account's shadowban has finally reached the six-month mark, so honestly, it seems unlikely things will return to how they were before...
But I'm trying to stay positive about being able to resume posting progress updates and finally share the results I've been holding back.

Your support through follows and shares would be a huge help as it directly impacts my future motivation! I'm really counting on it...!

[h2]📢Follow New 𝕏: https://x.com/KessonShitsuai[/h2]



[previewyoutube][/previewyoutube]
[h3]To coincide with our exhibition at the real-world event “DREAMSCAPE#4,” I am re-releasing the fully voiced demo version![/h3]


As progress during the year-end and New Year period, the costume variations for the profile Live2D model have been completed.

Although it's just one scene, I've once again enhanced the Live2D animations for the demo version!
I've updated the gameplay video on Steam store page, so please check it out even if you've already played it.

[h2]【Distribution Period】[/h2]
[h3]Saturday, January 10, 2026 - Saturday, January 31, 2026[/h3]

https://store.steampowered.com/app/3572980/_Demo/

[h3]I've added new titles to the “in-game commercial project” airing on the TV in the confinement room.[/h3]
With permission from Japanese indie game developers I collaborate with, I've incorporated them into the demo version!

[h3]『Saihate Station』[/h3]
I've started posting it as of today's update!
https://store.steampowered.com/app/3079280/_/
[h3]『Knight Case Files』[/h3]
November 2025, it's finally released! Congratulations on the release!!
https://store.steampowered.com/app/2656440/Knight_Case_Files/
[h3]『Adrift in the mire』[/h3]
They have newly opened their Steam store page, so I'd like to reintroduce it.
https://store.steampowered.com/app/4148080/_/
[h3]The demo version on Steam will also allow live game streaming.[/h3]
I have also prepared image materials that can be used as thumbnails!
You can download them for free at BOOTH.
https://zakurosuke.booth.pm/items/6856424

• I have refined certain Live2D animations.
  
• One title has been added to the “In-Game Commercial Project” introduction.
  
• I have refined certain UI elements and effects.
  
• I have fixed the issue with the gameplay video on the Steam store page and added new footage.
  
• Fixed other minor bugs and typos.
  

I'll also be exhibiting at DREAMSCAPE#4, an indie game event exclusively for Japanese horror games!

[h3]【Schedule】[/h3]
Sunday, January 18, 2026 15:00-21:00

[h3]【Venue】[/h3]
Akihabara UDX 4F

[h3]【Link】[/h3]

• DREAMSCAPE#4 official website: https://dreamscape-game.com/
  
• Purchase Tickets: https://dreamscape04-ticket.peatix.com/
  

As a new initiative, I collaborated with overseas indie game developers to conduct a skill exchange where I translated each other's games.

While it naturally falls short of professional translators, I manually refine machine translations to ensure natural phrasing.
This initiative stems from our desire to enable even individual developers without translation budgets to achieve localization.

[h3]I supported the Japanese localization of the visual novel ‘Infected Love: The Fatal Experiment’ by Thai indie game developer Eros game studio 79, and a Japanese demo version was released in December 2025![/h3]

Gal Game × Zombie Survival × Kemomimi『Infected Love : The Fatal Experiment』
Please give the demo version a try!

https://store.steampowered.com/app/3972990/Infected_Love__The_Fatal_Experiment/
[h3]Thanks to the cooperation of Eros Game Studio 79, I've also been able to translate the demo version of “Severed Love” into Thai![/h3]
I am actively considering adding Thai language support to the full version as well.
The release date for the Thai demo is still undecided, but if you'd like to play it, please leave a comment!

If any developers are interested in Japanese localization support for indie games, please contact us. (I do not accept requests for unpaid volunteer work.)

• 𝕏(Twitter)：https://x.com/KessonShitsuai
• Bluesky：https://bsky.app/profile/zakurobento.bsky.social
• 小紅書(Rednote)：https://www.xiaohongshu.com/user/profile/688c891d0000000028026604?xh=

I aim to continue creating opportunities for indie developers to support each other through planning, as well as game development.
I look forward to your continued support this year!

https://store.steampowered.com/app/3412110/_/