hotfix 06.03.2025

patch log (0.12):
- fixed saves if game was saved with russian localization
- increased dog sound volume