Thumper Maintenance Update (DX9 Graphics Issues)

The latest update fixes minor visual issues with the "DX9 Legacy" version of the game. The other (DX11) versions are not affected.