UI update

Following Brudda's suggestion we've updated the UI controls. Now you can traverse the buy menu the standard way - just as if it was your inventory, plust "B" does not close it but instead performs your desired action. Plus you can use D-Pad to traverse the buy menu. D-Pad control also added for campaign mode's inventory.