Updated Controller Support

[p][/p][p]

Latest patch correctly displays all on-screen menu and in-game controller UI matching the connected controller: Xbox, Switch 1/2, Playstation 4 and Playstation 5.[/p]