Sepia Tears News

[p]Sepia Tears resmî olarak Türkçeye çevrildi! Hem orijinal oyunu hem de Reprise Edition'ı Türkçe oynayabilirsiniz.[/p][p][/p][p][/p][p]Çevirmen: Yunus Sorgunçay[/p][p][/p][p]Herhangi bir hata veya yazım yanlışı fark ederseniz lütfen Steam forumlarında bir yorum bırakın ya da Discord üzerinden bize bildirin. İyi eğlenceler![/p][p][/p][hr][/hr][p][/p][p]Sepia Tears has been officially translated into Turkish! The localization is available for both the original game and Reprise Edition.[/p][p][/p][p]Translation by: Yunus Sorgunçay[/p][p][/p][p]If you find any errors or typos, please leave a comment on the Steam forums, or let us know on Discord. Enjoy![/p]

[p]《褐色泪花》现已推出官方简体中文！原版和重制版游戏均可使用。
[/p][p][/p][p]
本地化团队：识渡汉化组

如果您发现了任何问题，请在Steam论坛中留言，也可在Discord联系我们。祝玩得愉快！[/p][p][/p][hr][/hr][p][/p][p]Sepia Tears has been officially translated into Simplified Chinese! The localization is available for both the original game and Reprise Edition.[/p][p]If you find any errors or typos, please leave a comment on the Steam forums, or let us know on Discord. Enjoy![/p]

Great news — Sepia Tears is participating in Steam's Visual Novel Fest! Both of the DLCs will be 50% off for the duration of the event.

You can browse the full event here: https://store.steampowered.com/category/visual_novel

In case you missed it: our next game is available now!

https://store.steampowered.com/app/1164460/Monospaced_Lovers/

The game is an exploration-driven platformer with a visual novel-esque storyline. Journey through a metafictional, fantasy-filled land and find the truth of your fragile world before it disintegrates.

If you enjoy puzzle-platformers like Fez, or metafictional stories like Undertale, please check it out! There's also a VN-esque romance plot that's woven into the whole adventure, and you can expect some philosophical ramblings about the nature of love, much like what you'd remember from Sepia Tears.



Now, most of the Sepia Tears team has moved on since the early 2010s (most are no longer doing creative work, unfortunately). I was the writer/director of Sepia Tears, and I ended up learning to code and going into gamedev. So, if you enjoyed the story of Sepia Tears, please consider checking out Monospaced Lovers!

---
Discord: https://discord.com/invite/n6GQhXy

YouTube: https://youtube.com/@scarlet_string

X: https://x.com/scarlet_string

Хорошие новости: Слёзы Сепии теперь официально переведены на русский! Локализация доступна как для оригинальной игры, так и для версии Реприза.





Перевод выполнен kosti.kalars, Mr_Anderson107 и QuestLion.

Если Вы обнаружите какие-либо ошибки или опечатки, то оставляйте комментарии в обсуждениях Steam или пишите о них в наш Discord. Наслаждайтесь!

---

Good news: Sepia Tears has been officially translated into Russian! The localization is available for both the original game and Reprise Edition.

Translation by kosti.kalars, Mr_Anderson107, and QuestLion.

If you find any errors or typos, you can leave a comment on the Steam forums, or let us know on Discord. Enjoy!