1. Realindustry
  2. News
  3. Realindustry Is Now Available in 8 Languages

Realindustry Is Now Available in 8 Languages

[p]— NEXUS. Director. Connection established. —

"All directives arrive as text. Instantaneous. Uniform syntax. Zero latency.
Curiously efficient. Almost... too efficient."

— NEXUS, Dialogue Log #020

[/p][hr][/hr][p]
We are pleased to announce that Realindustry is now fully localized into 7 languages in addition to English — with complete translation of all game content: interface, lore, production recipes, research, achievements, tutorial, NEXUS dialogues, and every classified Registry entry.[/p][p] [/p][h2]Supported Languages[/h2]
  • [p] 🇬🇧 English — original [/p]
  • [p] 🇩🇪 Deutsch — German[/p]
  • [p] 🇫🇷 Français — French[/p]
  • [p] 🇪🇸 Español — Spanish[/p]
  • [p] 🇮🇹 Italiano — Italian[/p]
  • [p] 🇷🇺 Русский — Russian[/p]
  • [p] 🇺🇦 Українська — Ukrainian[/p]
  • [p] 🇨🇳 中文（简体） — Simplified Chinese
    [/p]
[h2]The Scale of the Work[/h2][p]Realindustry is not a simple game to translate. Every material has a real chemical formula. Every NEXUS line carries a specific narrative tone that builds across 34 dialogue entries. Every Registry entry has a voice. Numbers speak better than words: [/p][p][/p]
[p]Language[/p]
[p]String Keys[/p]
[p]Words[/p]
[p]Characters[/p]
[p]File Size[/p]
[p]English (baseline)[/p]
[p]3,446[/p]
[p]82,637[/p]
[p]547,726[/p]
[p]646 KB[/p]
[p]Deutsch[/p]
[p]3,446[/p]
[p]79,650[/p]
[p]624,020[/p]
[p]721 KB[/p]
[p]Français[/p]
[p]3,446[/p]
[p]99,343[/p]
[p]637,224[/p]
[p]739 KB[/p]
[p]Español[/p]
[p]3,446[/p]
[p]98,217[/p]
[p]626,894[/p]
[p]723 KB[/p]
[p]Italiano[/p]
[p]3,446[/p]
[p]89,954[/p]
[p]614,604[/p]
[p]701 KB[/p]
[p]Русский[/p]
[p]3,446[/p]
[p]74,292[/p]
[p]591,451[/p]
[p]1,169 KB[/p]
[p]Українська[/p]
[p]3,446[/p]
[p]72,587[/p]
[p]554,891[/p]
[p]1,088 KB[/p]
[p]中文（简体）[/p]
[p]3,446[/p]
[p]—[/p]
[p]150,173[/p]
[p]504 KB[/p]
[p]
Combined across all 7 non-English translations:[/p]
  • [p]24,122 translated string entries[/p]
  • [p]522,540 words across Latin-script languages[/p]
  • [p]3,131,049 individual letters and characters[/p]
  • [p]5,644 KB of localization data[/p]
  • [p]116,260 CJK characters in the Chinese translation[/p]
  • [p]~43.5 hours of typing at 200 words per minute[/p]
[p]
That last number doesn't include research, review, lore consistency checks, or the fact that NEXUS had to sound ominous in all 8 languages.

[/p][h2]What Was Translated [/h2]
  • [p]All UI and interface strings — menus, buttons, tooltips, notifications[/p]
  • [p]34 NEXUS dialogue entries — each with a specific narrative arc requiring careful tone preservation[/p]
  • [p]All Registry entries — classified corporate documents with embedded narrative[/p]
  • [p]231 real materials with descriptions, chemical formulas, and historical background[/p]
  • [p]352 production recipes with scientific descriptions and chemical reaction formulas[/p]
  • [p]80+ achievements with unique flavor texts[/p]
  • [p]The full tutorial narrative[/p]
  • [p]All research tree entries[/p]
  • [p]Building descriptions and energy source details[/p]
  • [p]Lore-heavy Terminus and Registry fragments[/p][p][/p]
[h3]
Language Selection[/h3][p]
You can change language at any time in Settings → General → Interface Language. No restart required.
[/p][hr][/hr][p] NEXUS processes in all languages.
The factory runs regardless.

Build. Produce. Continue.

[dynamiclink][/dynamiclink][/p]