Audio hotfix for Linux version

Fixed missing voices in Linux version if neither X3: Terran Conflict nor X3: Albion Prelude are installed.