1. Hunt: Showdown 1896
  2. News

Hunt: Showdown 1896 News

1.0 Localization - 1.0 关于汉化 - 1.0 локализация игры



Hunters,

We wanted to apologize for removing the localization from the recent update to Live. We are updating all of the game’s localization, and we needed to remove the previous iteration for technical reasons at the time. But, as this removal turned out to be a significant problem for a lot of players, we will be making sure that these languages will be added again before the August 27th launch. Post launch, we will continue to improve and update the localization as well. Thank you for being patient as we iron out these issues!



猎人们,

对于最近一次更新所造成的汉化丢失,我们非常抱歉。汉化丢失的原因是我们正在逐步更新所有语种的本地化内容。在此过程中,由于技术原因我们必须先删除之前的版本。由于此次删除深刻影响了玩家的游戏体验,我们将确保在八月二十七日之前将删除的本地化内容重新添加回游戏,并将在游戏发布后逐步完善本地化内容的更新。感谢您的耐心与等待。



Охотники и охотницы,

мы хотим принести свои извинения за удаление локализаций из обновления 1.0, которое было установлено на основные серверы игры. В данный момент идет работа над улучшением перевода игры на другие языки, поэтому по техническим причинам необходимо было удалить все предыдущие версии. Поскольку удаление языков оказалось серьезной проблемой для некоторых игроков, мы хотим заверить вас, что перевод игры на другие языки появится снова до выхода игры в релиз 27 августа. После релиза игры мы также планируем улучшать добавленные локализации. Мы благодарим вас за ваше терпение, пока мы занимаемся решением этих проблем!

1.0 Release Candidate - Hotfix #2



Version: v1.0 Hotfix #2





  • Tentatively fixed an issue where wrong or incomplete mission summary was received, which led to inaccurate Bloodline progression in some cases
  • Previously failed Blood Bonds purchased will get their statuses re-checked upon player log in


~The Hunt Team

Server maintenance and Hotfix at 14:15 CEST

Hunters,

The Live servers will go offline at 14:15 CEST in order to deploy a Hotfix!

Make sure to extract before then to save your Hunter!

~The Hunt Team

1.0 Release Candidate - Hotfix #1



Version: v1.0 Hotfix #1
SteambuildID: 4129561
Client patch size: ~ 200MB

(Shortly after this hotfix we will roll a client-side update out, which will re-active the unlock effects for Blood Bond purchases. This update will not require server downtime, and players will be able to download it at their convenience.)



Blood Bonds


  • Clicking on a Blood Bond pack now locks the UI while the transaction is in progress. This will prevent the ability of clicking multiple Blood Bond packs and thus sending multiple purchase requests at the same time.


Developer Note: This should prevent accidental purchase and improve the overall flow of the process.
We will be in touch with players that had issues previously and contacted our customer support to ensure that all transactions were performed successfully and all Blood Bonds were received.




General Fixes
  • Fixed a number of reported crashes
  • Fixed an issue that caused a visible "grain filter" during Night time of day and when using dark sight


~The Hunt Team

Live Server Hotfix at 18:30 CEST



We will be taking the Live servers offline for a hotfix at 18:30 CEST!

Make sure to extract before then to avoid losing your Hunter!

~The Hunt Team